buồn phiền 哀愁; 悲凄; 发愁 书 怆然 anh đừng buồn phiền nữa ; chuyện tiền bạc tôi sẽ tìm...
Câu ví dụ
一是悲伤，二是愉悦. Một là dành cho nỗi buồn phiền, hai là dành cho sự hân hoan
打电话给朋友，和他们分享你的悲伤。 Hãy gọi cho một người bạn và sẻ chia nỗi buồn phiền của mình.
我开始忘记我的烦恼。 Tôi bắt đầu quên đi nỗi buồn phiền.
我能理解并体谅为人母的心情，因为，我也是一位母亲。 Tôi thông cảm và thấu hiểu nỗi buồn phiền của em bây giờ, bởi vì tôi cũng là một bà mẹ.
但为了减少警戒的无聊，阿托斯允许他带一块面包，两块排骨和一瓶葡萄酒。 Có điều để làm vơi nỗi buồn phiền khi canh gác, Athos cho gã mang theo một cái bánh, hai dẻ sườn rán và một chai vang.
消解方法：多出去走走，把脑中的郁闷倒出来，不要想太多。 Phương pháp giải quyết nỗi buồn phiền: Nên đi đâu đó và trút bỏ mọi buồn phiền trong não, đừng suy nghĩ quá nhiều.
当然，物质会伤害我们的身体或经济，也会造成悲伤。 Tất nhiên sự vật xảy ra có thể làm tổn thương chúng ta về mặt vật chất hoặc kinh tế và có thể gây cho ta nỗi buồn phiền.
解除忧愁警报法：虽然白羊很少忧愁，但是记得不要让忧愁使你变得固执。 Phương pháp xóa nỗi buồn phiền: Mặc dù Bạch Dương rất ít khi buồn phiền, nhưng đừng bao giờ để nỗi buồn khiến bạn cố chấp hơn.
寻思呀琢磨呀，之前快乐得很的小两口现在谁也没有心想说笑了，烦恼已经开始他们的心。 Suy đi nghĩ lại, hai vợ chồng mới ngày hôm qua còn vui vẻ hạnh phúc biết bao, giờ đây ai cũng không còn có tâm trạng để nói cười nữa, nỗi buồn phiền đã bắt đầu xâm chiếm hết tâm tư của họ.
寻思呀琢磨呀，之前快乐得很的小俩口现在谁也没有心思说笑了，烦恼已经开始占据他们的心。 Suy đi nghĩ lại, hai vợ chồng mới ngày hôm qua còn vui vẻ hạnh phúc biết bao, giờ đây ai cũng không còn có tâm trạng để nói cười nữa, nỗi buồn phiền đã bắt đầu xâm chiếm hết tâm tư của họ.
Điện thoại